别渊上人

朱希晦 · 元末明初

鼎食何如饱蕨薇,由来富贵履危机。 鹤凫依旧自长短,鹿马至今谁是非。 每好问奇兼醉酒,那堪惜别更留衣。 人生聚散知何处,风送秋云一片飞。

白话文译文

珍馐美味怎比得上饱餐山野菜蔬? 从来富贵路上都布满危机。鹤腿长野鸭腿短本是自然造化, 指鹿为马的故事至今谁又能说清是非? 平生最爱探奇问道与畅快醉饮, 怎能忍受这离别时你赠衣相留的深情。人生聚散啊究竟归于何处? 就像秋风托起一片孤云,悄然而去。