秋宿梓州牛头寺
月去檐三尺,川云入寺楼。
灵山顿离众,列宿不多稠。
篆字焚初缺,翻经诵若流。
窗闲二江冷,帘卷半空秋。
诏散松梢别,棋终竹节收。
静增双阙念,高并五翁游。
鹤梦生红日,云闲锁梓州。
望空工部眼,搔乱广文头。
石室僧调马,银河客问牛。
晓楼归下界,大地一浮沤。
白话文译文
明月低垂离屋檐仅三尺,江雾浮云漫入寺中楼阁。灵山在此霎时与众山相隔,天上星斗疏朗并不繁稠。篆香初焚已现残缺痕迹,翻阅经书吟诵声如溪流。窗棂静对两江寒色,卷起门帘望见半空清秋。诏书宣布后松枝间道别,棋局终了时竹节为筹码收。静谧中倍增对宫阙的思念,高雅情怀可比五位仙翁同游。白鹤入梦时红日初升,闲云悠悠笼罩着梓州。遥望天际应懂杜甫的忧思,搔首踌躇方知郑虔的烦愁。石室中有僧侣调教马匹,银河畔谁在寻问牵牛星宿?拂晓时分下楼返回尘世,但见苍茫大地宛若水上浮沤。