同王十三维偶然作十首 其三
野老本贫贱，冒暑锄瓜田。
一畦未及终，树下高枕眠。
荷蓧者谁子，皤皤来息肩。
不复问乡墟，相见但依然。
腹中无一物，高话羲皇年。
落日临层隅，逍遥望晴川。
使妇提蚕筐，呼儿榜渔船。
悠悠泛绿水，去摘浦中莲。
莲花艳且美，使我不能还。
白话文译文
村野老人本就清贫， 顶着酷暑在瓜田锄草。一垄地还未料理完， 便到树下垫高草枕躺下安眠。那个肩扛锄具的是谁家老翁？ 白发苍苍走来放下担子歇脚。不必追问来自何方村落， 相逢时面容依旧亲切如故。腹中不存半点世俗心机， 只畅谈远古伏羲时代的淳朴。夕阳渐渐映上层层屋角， 悠然眺望晴日照耀的江岸。让妻子提着养蚕的竹筐， 呼唤孩子划动渔家小船。在碧绿的水波上自在漂荡， 去往洲浦采摘鲜嫩的莲蓬。莲花开得那般明艳动人， 让我驻足沉醉久久不忍回返。