悼亡
秋瑟凄凉忽断弦，自砻山石志新阡。
稍閒即病身无福，竟死难医命有天。
会绩忍看烧烛泪，遗簪聊抵买花钱。
最惭误看刘蕡策，辜汝相依四十年。
死生最怕堕危机，乱世全身正自稀。
满地干戈殊不定，盖棺丘陇未为非。
鹿门不共庞公隐，凤褐谁缝杜老衣。
愁绝梧楸烟雨地，藁砧百岁拟同归。
白话文译文
琴声在秋日凄凉中戛然而止， 我亲手磨平山石刻下新碑。稍有闲暇便染病，此生终究少福分， 终究难逃一死，天命不可违。不忍看那缝衣的烛火空垂泪， 收拾你遗留的发簪，权当相伴的安慰。最愧是当年误信宏论累你清贫， 辜负你四十年间与我相依偎。死生最怕陷危局， 乱世保全性命本不易。满地兵戈纷扰未停歇， 此时盖棺入土或许也算好结局。未能像庞公携妻隐鹿门， 今后谁为我缝补这破旧衣？ 梧楸烟雨里愁思漫天地， 曾约百年同归，唯有来世再聚。