送徐中丞巡抚畿内

黎民表 ·

绣斧朱旗出未央,北门开府镇渔阳。 雪山万里无烽火,析木高垂凤阙光。 海内衣冠望不孤,笑谈樽俎解兵符。 将军肯羡祈连冢,壮士休乘大宛驹。 古北黄花势接连,墩台何日息狼烟。 留屯计策应先定,上苑曾传谏猎篇。 伐鼓撞钟树羽旗,六骡沙漠遁归时。 已磨上谷山头石,刻作中兴破阵碑。

白话文译文

绣着斧头图案的旗帜和红色仪仗从皇宫出发,在北方重镇开设府衙镇守渔阳。万里雪山不再有战火烽烟,高耸的析木星映照着皇宫的辉煌。海内的士大夫们不再感到孤独,笑谈之间在酒宴上就能化解兵戈。将军何必羡慕战死沙场被封的祈连冢,壮士也不必再骑乘大宛宝马去征战。古北口与黄花镇的地势相连,烽火台何时才能平息战火硝烟?屯田驻守的计策应当及早制定,上林苑中曾流传劝谏皇帝停止射猎的篇章。击鼓撞钟竖起羽毛旗帜,六骡敌军已逃遁回沙漠。上谷山头的石头早已磨平,刻成了中兴大业的破阵碑文。