蝶恋花 送潘大临

苏轼 ·

别酒劝君君一醉。 清润潘郎,又是何郎婿。 记取钗头新利市。 莫将分付东邻子。 回首长安佳丽地。 三十年前,我是风流帅。 为向青楼寻旧事。 花枝缺处馀名字。

白话文译文

饮下这杯离别酒,愿你一醉方休。清俊的潘郎啊,你原是那位何郎的佳婿。请记住钗头新婚的喜庆赏赐,切莫将它付与那不相干的邻家女子。回望京师那佳人云集之地,三十年前,我也曾是潇洒不凡的风流人物。只为寻访青楼旧日踪迹,如今花枝残破之处,只剩我当年题写的名字依稀可辨。