送李使君赴琼州兼五州招讨使
分竹雄兼使，南方到海行。
临门双旆引，隔岭五州迎。
猿鹤同枝宿，兰蕉夹道生。
云垂前骑失，山豁去帆轻。
雨雾蒸秋岸，浪涛震夜城。
政闲开迥阁，欹枕岛风清。
白话文译文
手持符节担任雄壮的使臣，兼任招讨使，向南行进直到海边。出发时，两面旗帜在前引导；翻过山岭，五个州都来欢迎。猿猴和仙鹤同枝共宿，兰花和芭蕉夹道而生。云层低垂，前方的骑兵隐没不见；山势开阔，远去的帆船轻盈飘荡。雨雾蒸腾在秋天的河岸，浪涛声震撼着夜晚的城池。政务闲暇时，打开高远的楼阁；斜倚枕头，享受岛上清风。