西江月 周李二君俱制琅笺祝米寿戏为此解

傅义 · 当代

放眼闲吟江畔,掀髯半醉尊前。 新凉细细入酣眠。 多谢风姨顾盼。 也算年华二八,却非梦里婵娟。 相邀且莫说悲欢。 只共流萤缱绻。

白话文译文

在江边随意漫步吟诗,酒樽前半醉半醒,捋着胡须。微凉的秋风轻轻拂过,催人安睡,多谢风姑娘的关照。也算是十六岁的年华,却不是梦中的美人。彼此相邀暂且不要诉说悲欢,只和流萤一起缠绵。