满庭芳
粉腻汤泉，春温湘粟，六铢初挂慵妆。
烟皋露畹，异谱各传芳。
月地相逢缥缈，细凝伫、玉润酥香。
琼姬意，难凭木笔，写恨寄王郎。
苏台双树老，当年刺史，看似寻常。
梦兰如此，客不共飞觞。
堪怜田家姊妹，黯憔悴、长伴蓉裳。
应难比，仙姿淡雅，裙幅潇湘。
白话文译文
温泉滑腻如脂，春水温暖湘粟初生，薄纱般的晨雾里刚梳罢慵妆。露水浸润的沼泽与花畦，奇花异草各自散播幽香。月下仙境相逢时身影缥缈，凝神细望——肌肤如玉温润，气息似酥芬芳。仙女的幽情啊，纵有辛夷作笔也难描摹，只能托鸿雁寄愁肠给远方檀郎。苏州台畔的双树已然苍老，当年刺史在此吟赏，只道是寻常景象。如今梦得兰蕙仙姿，却再难与故人共举酒觞。最怜田家姊妹容颜黯淡，终日憔悴地伴着芙蓉衣裳。到底难比拟——那仙子淡雅风华，裙袂飘飘宛如潇湘碧浪荡漾。