凤皇台
凤皇凤皇几千载，凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁，瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客，饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道，柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风，未必江山知我老。
白话文译文
凤凰啊凤凰，你已飞去几千载， 空余这座石台，在岁月里独徘徊。画梁间该满是燕雀啾啾啼鸣吧？ 抬眼却见蛟龙腾跃碧海。二十年前我曾来此漫游， 野田白鹭点染清秋。今夜是何夜？我带着宾客再度登临， 捧着饭钵，却想起当年雄兵。金陵道上六朝往事如烟飘， 杨柳外的闲愁，靠谁来清扫？ 拂须迎着西风朗声一笑—— 这苍茫江山啊，未必知晓我鬓已霜凋。