关中二首

韩邦靖 · 明

不得秦中信,今传关内兵。 饥荒失抚御,盗贼遂纵横。 渭北何由定,商南岂可行。 不知今日将,谁是汉长城。 浊寇金州入,胡兵铁骑连。 风尘迷故国,消息断残年。 剑月明三辅,烽云散八川。 西征推总制,勿使圣心悬。

白话文译文

得不到关中的音信,如今又传来关内发生战事。饥荒之年失去安抚治理,盗贼便到处横行。渭北地区如何能够安定,商南之路又怎能通行?不知如今的将领中,谁能像汉朝的卫青、霍去病那样成为国家的长城?浊乱的敌寇从金州侵入,胡人的骑兵铁甲相连。风尘遮蔽了故乡,消息断绝于残年。月光映照着三辅的刀剑,烽火云烟散落在八川之地。向西征讨要推举总制之才,不要让圣上的心悬忧不安。