暮春三首

释函是 ·

桃红柳绿送春归,雨细风微昼掩扉。 睡起一杯千沸水,神深智浅世情违。 雨过牡丹姿未减,半酣妃子倚春风。 沉香亭北皇家事,替得山中十日穷。 日永山深只自知,黄莺啼早燕归迟。 半床薄絮閒伸足,不羡人间暖席时。

白话文译文

桃红柳绿送走了春天归去,细雨微风里白日也紧闭着门扉。睡醒后喝一杯反复煮沸的水,深感自己心意深远却智识浅薄,与世俗人情格格不入。 雨后的牡丹姿色丝毫未减,像半醉的妃子倚靠在春风中。沉香亭北那些皇家宫苑的往事,也不过能替代山中十日的清贫。 白昼漫长,深山幽静,只有自己知晓;黄莺啼叫得早,燕子却归来得迟。半张床上铺着薄薄的棉被,悠然伸开双脚,并不羡慕人间那温暖的床席时节。