于安城答灵运诗

谢瞻 · 南北朝

条繁林弥蔚,波清源愈浚。 华宗诞吾秀,之子绍前胤。 绸缪结风徽,烟煴吐芳讯。 鸿渐随事变,云台与年峻。 华萼相光饰,嘤鸣悦同响。 亲亲子敦余,贤贤五尔赏。 比景后鲜辉,方年一日长。 萎叶爱荣条,涸流好河广。 徇业谢成操,复礼愧贫乐。 幸会果代耕,符守江南曲。 履运伤荏苒,遵途欢缅邈。 布怀存所钦,我劳一何笃。 肇允虽同规,翻飞各异概。 迢递封畿外,窈窕承明内。 寻途之既暌,即理理已对。 丝路有恒悲,矧乃在吾爱。 跬行安步武,铩翮周数仞。 岂不识高远,违方往有吝。 岁寒霜雪严,过半路愈峻。 量己畏友朋,勇退不敢进。 行矣励令猷,写诚酬来讯。

白话文译文

林木繁茂枝条愈加葱郁,水流清澈源头更显深邃。显赫宗族孕育我这俊秀,你继承先人功业与荣光。情意缠绵凝结美好风范,温润气息吐露芬芳音讯。鸿雁高飞随世事变迁,云台巍峨伴年月峻拔。花萼相映彼此增辉,鸟鸣相和共奏悦音。亲情敦厚待我诚挚,贤士齐聚将你赞赏。比之风景方知鲜丽,岁月中方觉一日漫长。枯叶眷恋繁茂新枝,涸流向往广阔江河。投身事业愧对操守,重温礼义羞于贫乐。幸得相遇替代耕劳,奉命守职江南水畔。感怀际遇伤叹时光流逝,沿路前行却喜前程渺远。倾吐心怀珍藏敬意,我之劳苦何其深沉。虽始同循规范,终而飞翔各具姿态。遥遥封疆地域之外,幽幽宫廷殿宇之内。寻途已觉背离,即理便知应对。常路本多恒久悲慨,何况牵系我所亲爱。缓步慢行安于当下,损翅低飞仅越数仞。岂不知天地高远,偏离方向前行多艰。岁寒时霜雪凛冽,过半路途愈显险峻。掂量自身畏惧友朋,勇而退避不敢冒进。前行吧勉励美善之志,抒写真诚酬答来音。