十一砺四首 其一

郑思肖 · 宋末元初

钱塘帝王都,宫阙高崔嵬。 盛治蔼无外,鼓舞如春台。 咸淳圣人去,山崩龙虎摧。 弹指变晦冥,铁围生劫灰。 丈夫吐一语,霍落飞风雷。 直排四海水,并走天外来。 手濯天地壳,永劫绝纤埃。 唤醒群盲儿,欢喜双眼开。

白话文译文

钱塘这帝王之都,宫阙巍峨耸立。 昌明治世恩泽广布,百姓欢欣如沐春风。 自咸淳圣主离去,山河崩裂龙虎消逝。 转瞬天地昏沉,铁壁般的城围化作劫火飞灰。 大丈夫一声怒吼,惊雷骤起狂风疾驰。 径直倾泻四海之水,挟着天外之势奔涌而来。 亲手洗涤天地尘垢,永世涤尽细微阴霾。 唤醒迷途的人们,欣喜地睁开双眼。