借吴直轩韵别黄仲宣

杨公远 · 宋末元初

世路间关迥不同,生涯淡薄砚池中。 买蓑去伴玄真子,著句来违黄石公。 虽慰晓猿兼夜鹤,却嗟社燕与秋鸿。 从今雪月交光夜,乘兴当思泛短篷。

白话文译文

人生旅途崎岖各不相同,我此生淡泊只在笔墨砚池中。买件蓑衣去陪伴烟波钓客,写几句诗却违背了黄石公的韬略。虽然晨猿夜鹤的幽趣能稍慰心怀,却感叹春燕秋鸿来去太匆匆。从今往后雪色与月光交映的夜晚,我该会乘着兴致,想起泛一叶小舟去寻访故人踪。