次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二

黄庭坚 ·

能来问疾好音传,蹇步昏花当日痊。 烹鲤得书增目力,呼儿扶立候门前。 游谈取重惭犀首,居物多赢昧计然。 惟有交亲等金石,白头忘义复忘年。

白话文译文

得知您前来探病的佳音传来, 我当日便步履蹄蹡视线昏花顿觉痊愈。烹鱼时见书信更添明眸神采, 呼唤孩儿搀扶我到门前伫立迎候。交谈间受人敬重令我愧不敢当, 家中物件丰盈却不懂经营之道。唯有挚友间的交情如金石坚固, 白发相知早已忘却世俗礼数与年岁差距。