答学诗三首 答康兄学宋诗之诘
腹俭偏生万古愁，步趋趔趄笑佝偻。
劫馀赭岭空心树，望尽寒窗没骨丘。
画虎见嗤图为己，效颦无奈膈怀忧。
空痴三尺杜陵剑，怎得王孙挂冢头。
西出昆仑无二条，百年板荡叶萧萧。
胡僧劫语终成谶，野火焚根更噬苗。
隐豹纹章皮岂在，枯潭鳞爪笔空描。
灵台何德逃神矢，业重三生伍子潮。
说文论剑壁三分，诗怨诗仙亦可群。
业重众生谁与我？根清道种莫如君。
过江苏子恼嗤语，点鼻郢人怡运斤。
何幸天涯情不弃，梨花一树对荒坟。
白话文译文
腹中才学浅薄却偏偏生出无尽的忧愁，步履蹒跚踉跄还笑话别人弯腰驼背。劫难后剩下的赭色山岭上只有空心的树，望尽寒冷的窗外是寸草不生的土丘。学画老虎反被人嘲笑只因画得不像自己，模仿西施皱眉无奈心里却藏着忧愤。空自痴迷三尺长的杜陵宝剑，又怎能挂在王孙的坟头祭奠。 西出昆仑没有第二条路，百年动荡中树叶萧瑟飘零。胡僧预言劫难的话最终成为谶语，野火焚烧树根更噬咬新苗。隐藏的豹纹皮毛岂能留下，枯潭中的龙爪鳞片空自描画。心田又怎能逃脱神箭的伤害，罪孽深重如同三生轮回的伍子胥的潮水。 论说文采和剑术分占三分，诗中的怨愤和诗仙也可结伴。罪孽深重的众生谁能与我同行？根性清净道种深种不如你。过江的苏子惹人嘲笑讥讽，点鼻的郢人却能让匠石运斤如风。何其幸运天涯相隔情谊不弃，就像一树梨花对着荒凉的坟墓。