沁园春
瑞雪长空，布满周天，色似银。
况此物不论贫富，应无深远，触处皆均。
片片不教尘污，落处冥冥不听声。
江天静，见天华宇宙，景物皆新。
教人蓦地欢欣。
似一派银河彻底清。
聚时节如铺玉，散来后，无迹无影无形。
此是天机真造化，一比寻常假造成。
阴消尽，待三阳数足，别换新春。
白话文译文
漫天瑞雪飘洒长空，布满整个天宇，颜色如白银般皎洁。这雪花不分贫富贵贱，也无所谓远近深浅，所落之处皆均匀覆盖。每一片都纯净不染尘埃，飘落时悄然无声。江天之间一片静谧，但见天地宇宙光华流转，万物景象焕然一新。令人蓦然间心生欢欣，仿佛看到一派银河清澈见底。雪花积聚时宛如大地铺上了美玉，消散之后却无痕无影、不见形迹。这正是天机所显的真切造化，一比较便知寻常虚假造作难以企及。待到阴寒之气消磨殆尽，阳气充盈圆满，便将告别严冬，迎来崭新的春天。