依韵许主客北楼夜会

梅尧臣 ·

一日能逢几笑欢,高楼红蜡滴金盘。 吟馀陇首云初散,唱尽阳关露已寒。 不管星河渐西落,自将烟水去程宽。 当时坐客各南北,谁忆重游泛木兰。

白话文译文

一日之中能得几回欢笑尽欢?高楼上红烛泪垂金烛盘。吟罢诗篇陇山云影初消散,唱尽阳关曲露水已凝轻寒。莫管那银河星辰渐向西落,且看烟波江海前路正宽展。当时座上客早已各分南北,谁还会想他日再同游木兰?