越中寄庐山无可大师

屈大均 · 明末清初

久辞慧远溪边月,因恋夷光石上花。 梦里时时闻瀑布,曲中日日见朝霞。 观空亦复怜天女,服食无如采月华。 五老苍苍烟雾隔,知君何处著袈裟。

白话文译文

长久告别了慧远禅师溪边的月色,只因留恋那夷光石上的花。梦里常常听到瀑布声,曲中天天见到朝霞。观空时也怜爱天女,服食丹药不如采集月华。五老峰苍苍烟雾相隔,不知你何处披着袈裟。