南涧月夕

俞紫芝 ·

华发念秋晚,青灯怜夜长。 香团菊花露,寒著橘林霜。 月在北窗底,人行南涧傍。 婆娑不知去,身世两相忘。

白话文译文

白发已生更感秋深渐晚,青灯作伴愈觉长夜清寒。 菊花含着清露静静吐香,橘林披上白霜略带轻寒。 月亮静静悬在北窗外,人影缓步行过南涧边。 流连徘徊不忍归去啊,仿佛已将身世都遗忘在这天地之间。