题小松

张祜 · 唐

何处斸云烟,新移此馆前。 碧姿尘不染,清影露长鲜。 耸地心才直,凌云操未全。 可悲人自老,何日是千年。

白话文译文

这棵松树从哪片云雾中采来,新近移栽到这座馆舍前。碧绿的身姿一尘不染,清秀的影子在露水中常保鲜亮。它耸立大地,心志刚直;志向凌云,操守尚未完全。可悲的是人生易老,何时才能像松树那样享有千年长寿?