贻诸学童

刘兼 · 唐末宋初

横经叉手步还趋,积善方知庆有馀。 五个小雏离学院,一行新雁入贫居。 攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。 劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏。

白话文译文

手持经书拱手行礼,步履恭敬地向前求教; 积累善行才明白福泽自会绵长。五个年幼学子刚离开书院门槛, 一行秋雁飞入清贫人家的院墙。揭发偷羊之事需要坦率直言, 老牛舐犊的深情岂能有半分虚假? 劝诫你们立身处世必须坚定志向, 就像月宫里的桂树,终将枝叶参天花自芬芳。