绿衣使辞杨维桢 · 元末明初绿衣使，朱冠缨，西来万里陇山青。 金精气清儆，直言语分明。 藏不得，房中秘，人不知，近窃宁王玉笛吹。 殿上儿，老莱戏，十幅锦绷摇虎翅。 皂雕不语君王私，拜尔君王绿衣使。 ♥ 0白话文译文穿着翠绿羽衣的使者，顶着朱红冠缨，从万里西来的陇山披着青翠降临。带着金精之气的清正威严，直言不讳字字分明。藏不住闺房秘事，人未察觉时，已悄悄衔走宁王的玉笛吹鸣。殿上孩童般，仿老莱子彩衣起舞，十幅锦缎襁褓摇动猛虎纹翅。黑雕沉默守君王私语，且向君王这位绿衣使者行礼。