宿望湖楼再和
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
骚人故多感,悲秋更憀慄。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
白话文译文
新月像俏丽的佳人,刚出海面初露妩媚容颜。缓缓升到湖面上方,清辉潋滟摇荡着青碧长天。夜气渐凉人未安寝,空山寂静听得见木屐声传。诗人本就多愁善感,逢此秋夜更觉凄清难眠。你为何不与我相伴?任由朱墨文稿散乱眼前。我醉心湖畔风光里,流连十日竟忘却归返家园。只遗憾缺少知心友,诗中的瑕疵无人指点评谈。你若能来共品诗句,定会像仙鹤偏头细察般端详。可越修改越觉犹疑,满纸墨迹如蛟蛇扭曲盘桓。