沈舟操
悠悠之川兮汎彼淘河，一江动荡兮恬风静而腾波。
澜翻下濑声沨沨兮柂师不可以告语，沈舟折首兮天其奈何。
愚夫妇兮中仓不濡，行褚迁于高岸兮妇沾渍之长吁。
凡之亡兮，凡存不害。
渺江波之瀰漫，走于行之不济也。
嘻，命矣夫。
白话文译文
悠长的江河啊泛舟于汹涌的波涛， 一江动荡啊看似风静却暗涌腾跃。急流翻卷浅滩水声轰响啊船夫已无法言语， 舟沉人亡啊苍天又能如何。愚钝的夫妇啊舱中未湿， 搬运行囊到高岸啊妇人衣衫浸湿长叹。平凡事物的消逝啊， 并不妨碍世间依旧存在。烟波浩渺弥漫江面， 奔走旅途终难抵达。唉，这就是命运吧。