水龙吟
世间清苦禅和,了心才到安闲地。
藜床兀兀,经年打坐,颓然假寐。
却甚床边,偶闻牛斗,不知喧蚁。
怪藤条临济,饥餐困卧,方会得、个中味。
争似横江楼上,入帘栊、好山供翠。
悠悠万事,从今都付,黄粱炊里。
朝暮阴晴,定应不废,平生甘睡。
笑傍人问我,何当梦觉,为苍生起。
白话文译文
人世间清苦的修行者,彻悟本心才抵达安闲之境。草席上终日端坐,长年累月地禅修,偶尔颓然小憩。哪管得床边人声纷扰,时而听见斗牛般的喧响,却不知蝼蚁般的细碎嘈杂。奇妙的是,那临济宗风像藤条般鞭策——饿了便吃,困了便眠,方才参透个中真意。怎比得横江高楼之中,透过帘栊,望见青山将翠色捧到窗前。天地间万千琐事,从今往后都交付给黄粱一梦。朝朝暮暮阴晴变化,注定不会扰乱我此生甘愿长睡的酣然。若有人笑问何时梦醒,我将为天下苍生起身——此刻却只是笑而不答。