杨白花

张宪 · 元末明初

杨白花,何轻薄。 随风渡江去,飞向谁家落。 江南风雨春先老,陌上悠扬为谁好。 永巷春归梦不成,绿池一夜浮萍生。

白话文译文

杨花啊,为何这般轻盈飘摇? 随风渡江而去,不知飞向谁家庭院停靠? 江南风雨催得春色早衰, 路上飞扬的姿态又为谁曼舞轻飘? 寂静长巷里春归无痕好梦难成, 碧绿池塘一夜之间已被浮萍悄然覆满。