浣溪沙初夏寂园丈示新诗因戏掇成词

桃李繁阴尽没枒。露葵长蹠日西斜。淡云飞絮一些些。绿满池塘菱占水，麂篱飞蝶半悬瓜。隔年残梦柳生芽。

白话文译文

桃树李树的浓荫已经全部凋落，只剩下光秃的枝丫。带着露水的葵菜长得老高，太阳西斜。淡淡的云朵和飘飞的柳絮，稀稀落落。池塘里长满了绿草，菱角占据了水面；竹篱笆上蝴蝶飞舞，半悬着瓜果。隔年的残梦还未消散，柳树已经冒出了新芽。