题所翁墨龙
笑玉女兮箭壶,轰丰隆兮鼓车。
后蜚廉兮启途,驾屏翳兮游太虚。
麾冯夷兮与之俱,鞭海若兮叱天吴。
掩归墟兮泄尾闾,㪺九江兮瓢五湖。
霖八荒兮泽槁枯,岁大稔兮民以苏。
后土奏兮功力殊,上帝俞兮锡玄珠。
歘蜿蜒兮纷且娱,纕以佩兮朝清都。
缤赤鳞兮光灼如,步夭娇兮天之衢。
载瑶舟兮骖琼舆,化神剑兮气吐嘘。
旋下方兮辟奸䛕,御阴阳兮一吸呼。
神灵?兮变须臾,怀洞庭兮近所居。
苍螭迓兮黄能趋,纷鲸鲵兮前驰驱。
波澒洞兮涵炎区,扬金支兮摇翠?。
徯阊閤兮来简书,张髯鬣兮毋踟蹰。
孰其往兮从若徒,曰北溟兮飞鲲鱼。
白话文译文
笑那玉女啊,她手持箭壶;轰隆的丰隆啊,驾着鼓车。后面有飞廉啊,为我开路;我驾着屏翳啊,遨游太虚。挥动冯夷啊,让他跟从;鞭打海若啊,叱喝天吴。掩埋归墟啊,泄放尾闾;舀起九江啊,瓢泼五湖。降下甘霖到八方啊,滋润干枯的草木;五谷丰登啊,百姓复苏。后土上奏啊,称我功劳卓著;上帝应允啊,赐我玄珠。忽然蜿蜒游动啊,纷纷欢娱;佩戴上它啊,清晨去朝拜天都。缤纷的赤鳞啊,光彩灼灼;步态夭矫啊,行走在天街。乘着瑶舟啊,驾着琼车;化作神剑啊,吞吐气息。旋即降临下方啊,铲除奸佞;驾驭阴阳啊,一呼一吸。神灵变化啊,瞬间万变;心怀洞庭啊,它就在附近。苍螭来迎接啊,黄能也赶来;纷乱的鲸鲵啊,在前方奔驰。波涛汹涌啊,涵泳炎区;扬起金枝啊,摇动翠羽。等待天门啊,送来简书;张开髯鬣啊,不要迟疑。谁将前往啊,跟随你的从属?说是北溟啊,那飞腾的鲲鱼。