题画
秋山骨棱层，秋树枝槎牙。
尚有霜馀叶，点缀如春花。
缓骑亦足赏，何须坐停车。
行行日将夕，微吟酬物华。
青山本自媚，天犹假装饰。
白云为铅粉，林岭弄颜色。
西湖比西子，坡语作戏剧。
老夫爱莫助，图画开幻域。
白话文译文
秋天的山峦嶙峋有致，秋日的树枝参差错落。枝头还挂着几片经霜的叶子，点缀其间，宛如春天的花朵。骑着马慢慢前行，也足够欣赏这般景致，何必非要停下马车呢。走走停停，天色渐晚，我轻声吟咏，回应这美好的自然风光。青山本就妩媚动人，上天却还要为它增添装饰。白云如同铅粉，山林峰峦变幻着色彩。西湖被比作西子，那是东坡先生的戏言。老夫虽心怀喜爱却无力相助，画卷中便展开了这虚幻的仙境。