留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语
宣政喜边功，隆兑筑州县。
程公自名岩，刻石记所建。
得既不偿费，中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞，当日妄誇衒。
英英石湖仙，改作壶天观。
壁间三大字，庄重如峨弁。
诗文鸾鹤音，笔势龙蛇变。
登高瞰洞户，漓水澄如练。
胜概耸灵台，遐观起三叹。
玲珑二十四，妙墨镌题遍。
我来为拂尘，端若侍颜面。
邦人颂遗爱，寿骨癯且健。
今坐玉麟堂，安得使之见。
白话文译文
当年朝廷喜好边功，开凿岩壁修筑州县。程公亲自命名此岩，刻石记载修建始末。所得尚不及耗费多，中兴时已荒废不修。磨崖石刻辞章浮夸，当年徒然虚饰标榜。英杰石湖仙人范公，将此改称为壶天观。壁间三大字迹苍劲，庄重宛如巍峨冠冕。诗文清越如鸾鸣鹤唳，笔势灵动似龙蛇盘转。登高俯瞰岩洞门户，漓江水澄澈似白练。壮美景象耸立如灵台，远眺令人再三慨叹。玲珑二十四岩洞幽奇，妙墨题刻遍布其间。我特来为它拂去尘灰，恭敬如侍奉先贤颜面。百姓称颂遗留的恩泽，风骨清癯而精神矍铄。如今您端坐玉麟堂上，怎能使我再睹风采。