霜天晓角 其三 和中斋九日

刘辰翁 · 宋末元初

骑台千骑。 有菊知何世。 想见登高无处,淮以北、是平地。 老来无复味。 老来无复泪。 多谢白衣迢递,吾病矣、不能醉。

白话文译文

骑台上曾有千骑聚集,如今菊花盛开,却不知是何年月。想要登高远眺,却无处可去,淮河以北,只剩下一片平地。年老之后,生活再无滋味;年老之后,连眼泪也流不出了。多谢白衣人远道送酒,可惜我身染病痛,无法畅饮一醉。