赠王介甫

欧阳修 ·

翰林风月三千首,吏部文章二百年。 老去自怜心尚在,后来谁与子争先。 朱门歌舞争新态,绿绮尘埃试拂弦。 常恨闻名不相识,相逢樽酒盍留连。

白话文译文

你像李翰林写下传诵千首的诗篇, 又像韩吏部文章风行二百年。我虽年老心中仍存激赏的火焰, 将来文坛谁能与你一争后先? 朱门歌舞日日翻新争奇斗艳, 唯有你愿拂去旧琴尘埃调清弦。总遗憾久闻才名却未曾相见, 今日既相逢,何不放下酒杯畅谈一番?