题画
连山高高上无极，仰视青天不盈尺。
俯览可以穷九域。
我疑山灵应上诉，帝遣夸娥运神力。
又疑蓬莱脱左股，万里飞来倚空碧。
乾坤一色云冥冥，急霰始集雪又零。
依依度桥者谁子，隐隐操舟如送迎。
万壑千岩深且窈，两两相将事幽讨。
若非淮南访八公，定是匡庐寻五老。
意匠经营妙入神，披图烂熳皆天真。
人间何处有此境，我欲从之一问津。
白话文译文
连绵的群山高耸入云，望不到尽头，抬头仰望天空，仿佛青天离山顶不到一尺。从山顶向下俯瞰，可以看尽天下万物。我猜想山神或许向上天诉苦，天帝便派遣夸娥运用神力搬动了山峦。又怀疑这是蓬莱仙山脱落的一部分，从万里之外飞来，倚靠在碧蓝的天空中。天地间一片苍茫，云层昏暗阴沉，突然冰雹密集落下，雪花又纷纷飘零。桥上依依不舍走过的人是谁？隐隐约约划船的人好像在送别或迎接。无数的山谷和岩石深邃而幽暗，人们三三两两结伴去探访幽静的景致。若不是前往淮南拜访八公，那一定是去庐山寻找五老峰。画家的构思巧妙入神，展开画卷，景色绚烂而充满天然意趣。人间哪里有这样的境界？我真想跟随它去寻找通往此地的路径。