送家舍人

屈大均 · 明末清初

白云何蓬蓬,朝别岱山中。 岂不念本根,仙人在崆峒。 似君久流离,万里思从龙。 天心未厌祸,颠沛将焉穷。 厉夜得宝剑,安知雌与雄。 雄能制诸将,雌亦至三公。 赠君及壮年,往取留侯功。

白话文译文

白云飘飘多么蓬松,清晨告别在泰山之中。难道不思念自己的根脉?神仙就在那崆峒。像你这样长久流离,万里之外也想追随真龙。上苍尚未厌弃祸乱,颠沛流离何时才终?在漆黑的夜里得到宝剑,哪知它是雌还是雄?雄剑能统率众将,雌剑也可至三公。趁你壮年赠予此剑,前去建立留侯般的功勋。