闭门

于豹文 ·

闭门不羡鹤书频,鱼鸟闲同万物春。 小草曾嗤谢安石,《大招》无奈楚灵均。 江湖廓庙谁高下,白发黄金有故新。 却笑折腰彭泽宰,归来始号葛天民。

白话文译文

关上门,不羡慕那频频传来的征召诏书,鱼鸟悠然自得,与万物共享春天的生机。小草也曾嘲笑过谢安石那样的隐士,而《大招》的悲歌无奈地追怀屈原。江湖与朝堂,究竟谁更高下?白发与黄金,总在交替新旧。可笑那为五斗米折腰的彭泽县令,直到辞官归来,才自称是葛天氏的子民。