秋怀诗
平生无志意，少小婴忧患。
如何乘苦心，矧复值秋晏。
皎皎天月明，奕奕河宿烂。
萧瑟含风蝉，寥唳度云雁。
寒商动清闺，孤灯暧幽幔。
耿介繁虑积，展转长宵半。
夷险难豫谋，倚伏昧前算。
虽好相如达，不同长卿慢。
颇悦郑生偃，无取白衣宦。
未知古人心，且从性所玩。
宾至可命觞，朋来当染翰。
高台骤登践，清浅时陵乱。
颓魄不再圆，倾羲无两旦。
金石终销毁，丹青暂雕焕。
各勉玄发欢，无贻白首叹。
因歌遂成赋，聊用布亲串。
白话文译文
我平生本无高远志向，年少时便深陷忧患。为何总怀着千般愁苦，偏又逢这萧瑟秋天？皎洁的秋月如此明亮，灿烂的银河闪烁天边。寒风中蝉声渐渐萧疏，云间雁鸣凄厉悠远。西风在寂寂闺阁流动，孤灯映着幽暗的帷幔。正直的胸怀堆满烦忧，辗转反侧已至夜半。人生平坦险恶难预料，福祸相倚从无定算。我欣赏司马相如的豁达，却不学他放纵疏慢；颇爱郑真隐居的安然，无意那白身求官的虚衔。既难揣摩古人的心意，且随自己性情寻欢。有客来访便斟满酒盏，友人相聚共赋诗篇。时而登上高台远眺，时而漫步清浅河滩。残月西沉不会再圆，落日逝去怎见二度东升？金石终将磨灭消散，画卷色彩不过短暂鲜妍。愿我们趁黑发尽情欢乐，莫待白头空余长叹。且将心中感慨谱成诗赋，传给亲近友伴细细观览。