长安有狭邪行

王囧 · 南北朝

名都驰道傍,华毂乱锵锵。 道逢佳丽子,问我居何乡。 我家洛川上,甲第遥相望。 珠扉玳瑁床,绮席流苏帐。 大子执金吾,次子中郎将。 小子陪金马,遨游蔑卿相。 三子俱休沐,风流郁何壮。 三子俱会同,肃雍多礼让。 三子俱还室,丝管纷寥亮。 大妇裁舞衣,中妇学清唱。 小妇窥镜影,弄此朝霞状。 佳人且少留,为君绕梁唱。

白话文译文

繁华京城驰道旁,车轮滚滚声铿锵。路上遇见美丽姑娘,问我家乡在何方。“我家住在洛水畔,朱门大宅遥相望。珍珠门嵌玳瑁床,锦席流苏缀华帐。长子执掌金吾卫,次子威武中郎将。幼子侍君金马门,遨游不输卿相郎。三子假日同归来,英姿飒爽气轩昂。三子相聚厅堂中,谦恭礼让声肃雍。三子各归内室去,丝竹管弦奏清响。长媳裁剪舞衣忙,次媳习练清歌声。小媳对镜理红妆,巧梳云鬓映霞光。佳人请且暂停留,为您高歌绕画梁。”