鹊踏枝 邕市送春, 屡欲游合浦, 未果行。 百无聊赖, 其一 时将还京

陈迩冬 · 当代

作雨作雷三月暮。 春去匆匆,零落红繁蕗。 邕水斜阳飞鸟渡,湿云垂处天涯路。 初服初心都未负。 何日纶竿,来拂珊瑚树。 试荐新盘搜夏圃,赖瓜味胜秋荼苦。

白话文译文

三月暮春时节,又是下雨又是打雷。春天匆匆离去,红色的繁蕗花纷纷凋零飘落。邕水之上,斜阳映照,飞鸟掠过水面;低垂的湿云之下,是通向天涯的道路。当初的衣袍和初心都没有辜负。什么时候才能手持钓竿,去拂动珊瑚树呢?试着从夏天的菜园里搜寻新摘的瓜果来品尝,那赖瓜的味道比秋天苦菜还要苦涩。