酬新安仁孝主簿
汴水奔流天子都，海涵百谷来群儒。
黑笠白袍纷盈衢，清才落笔各有徒。
人人怀矛戈戟殳，文阵未战磨以须。
我方整旅备不虞，坐惊絷微党援孤。
闻君烈烈真丈夫，外视宫室呈廉隅。
于时委身愿投壶，亦既见止心则愉。
联翩折趐同嗟吁，奈何西归不得俱。
地远天高成异区，尺书相问药困痡。
继之诗句非常模，字妙羲献堪仆奴。
幽怀感深长郁纡，鱼目安可酬骊珠。
古今穷达犹摴蒱，慎无致意荣且枯。
六经且务评精粗，一朝良媒聘闾娵，神房山馆魁众姝。
白话文译文
汴水奔流环绕帝王之都，如大海容纳百川汇聚天下鸿儒。头戴黑笠身着白袍的才俊挤满街衢，清雅文才落笔成章各有门徒。人人胸藏矛戈戟殳般的锐气，文章较量尚未开始已磨砺待逐。我正整备军旅以防不测，惊觉自身孤立犹如被缚，党援稀疏。听闻君凛然刚烈是真丈夫，外表简朴如宫室显露出方正檐隅。此时我愿委身相随共投壶艺，既已得见君子内心欢愉。本可联翩同飞却折翅空叹息，奈何你西归我不能同去。地远天高从此分隔异域，书信往来慰藉我病痛困沮。你赠的诗句非凡脱俗，字迹精妙堪比王羲之献之足堪奴仆。我幽怀深沉感慨久久郁结，鱼目之拙怎能酬答你的骊龙宝珠。古今穷达犹如掷骰博弈，切莫执着荣枯在意输赢之数。且潜心钻研六经品评精粗，待有朝良媒迎娶闺秀名姝， 神房山馆中定当冠绝群芳，共展宏图。