蝶恋花 和陈永正教授三首 其二

张海鸥 · 当代

五月凤凰花似酒。 一别经年,血色萦新牖。 莫道川原浑碧透,妖娆一树开窗右。 意自孤高心自厚。 自在园林,自在君怀袖。 一任千秋风雨骤,诗魂总伴芳魂秀。

白话文译文

五月的凤凰花像酒一般浓艳。分别一年后,那血色的花朵又萦绕在新窗前。别说山川原野已是一片碧绿通透,那一树妖娆的花正开在窗户右边。它意态孤高,内心淳厚。自在生长在园林中,也自在停留在你的怀袖间。任凭千秋万代风雨急骤,诗魂永远陪伴着芳魂一起秀美。