将之吴越留别坐中文酒诸侣
秋色满水国，江湖兴萧然。
氛埃敛八极，万里净澄鲜。
涔浦纵孤棹，吴门渺三千。
回随衡阳雁，南入洞庭天。
早闻陆士龙，矫掌跨山川。
非思鲈鱼脍，且弄五湖船。
暝泊远浦霞，晓饭芦洲烟。
风流访王谢，佳境恣洄沿。
霜剪别岸柳，香枯北池莲。
岁华坐摇落，寂寂感流年。
明朝即漂萍，离憾无由宣。
相思空江上，何处金波圆。
白话文译文
秋色弥漫在水乡，江湖的兴致却萧瑟清冷。尘埃收敛到八方，万里天地澄澈鲜明。在涔浦独放孤舟，遥望吴门渺远三千里。回随衡阳的归雁，向南飞入洞庭湖的天际。早听闻陆士龙的英姿，矫健跨越山川。不是思念鲈鱼脍的滋味，只想暂且泛舟五湖逍遥。黄昏泊船于远浦霞光中，早晨用餐在芦洲的炊烟里。风雅地探访王谢古迹，在美景中恣意徘徊流连。寒霜剪落离别岸边的柳叶，香气枯萎了北池的莲花。时光因草木摇落而流逝，静寂中感伤流年飞逝。明朝便将如漂萍漂泊，离别的憾恨无从宣泄。相思之情萦绕空阔江上，何处能见那金色圆波圆满？