祈雨泄潭

刘佖 ·

未跃天衢卧寂寥,碧潭流溢海山腰。 埋藏头角虽多日,鼓动风雷在一朝。 既若有心成变化,岂能无意泽枯焦。 神踪许为苍生起,愿击香车上九霄。

白话文译文

未曾飞跃天际时静卧幽潭, 碧绿潭水漫溢在海山半腰。潜藏形貌虽已过许多时日, 挟带风雷腾跃只待此一朝。既然有心造就天地之变化, 怎会无意滋润大地的枯焦? 倘若真愿为苍生显灵起身, 我愿击响神车直上九重霄。