烛影摇红
菊绽黄花，月生碧汉清光皎。
霜前雨后正芬芳，四海圆明照。
朵朵争开烂熳，吐香风、腾辉天表。
槛边幽雅，空外婵娟，依时呈妙。
阆苑仙葩，蒋公三径知音少。
瑶台宝鉴照娑婆，悟者头头了。
好对东篱赏玩，射江山、虚堂灵沼。
数枝金蕊，万道银霞，浮生难晓。
白话文译文
菊花绽放着金黄，月亮在碧蓝天宇洒下皎洁清光。历经霜前雨后更显芬芳，四海之内都被这圆满明亮照耀。朵朵争相绽开绚烂，吐露香风、辉腾直上九霄。篱笆边的清幽雅致，天外婵娟的仙姿，应和时节呈献美妙。这阆苑仙界的奇葩，像蒋诩三径般知音稀少。瑶台宝镜映照着婆娑尘世，觉悟者处处都能洞明玄妙。正宜对着东篱细细赏玩，辉光投射江山、虚堂与灵沼。数枝鎏金的花蕊，化作万道银霞辉耀，浮生真谛究竟难穷尽知晓。