与藏主夜谈三首

释函可 ·

道穷易感恩,况有一片意。 谈深忘夜寒,皎月从中起。 心期正未涯,人世薄于纸。 高林不择鸟,大海不择流。 流多海益深,鸟多林益稠。 达人贵胸襟,毋为细琐求。 善乃恶之对,福兮祸所依。 所以学道人,恬淡贵自持。 只此一瓢水,世世以为期。

白话文译文

道理讲完了反而容易让人心生感激,更何况你对我还有一番情意。我们深谈直到忘了夜里的寒冷,皎洁的月亮从云层中升起。心中的期许正没有边际,而人世的情谊却比纸还薄。高大的树木不会挑剔栖息的鸟,浩瀚的大海不会拒绝流入的河。水流多了海就更加深邃,鸟多了树林就更加茂密。通达的人贵在胸怀宽广,不要为琐碎小事斤斤计较。善良是邪恶的对照,幸福是灾祸的依凭。所以学道之人,以恬淡自持为贵。只要这一瓢清水,世世代代以此为志。