古别离黄谏 · 明忆初结发时，期与同百年。 讵料万里别，信音何缈然。 欲化山头石，望望双眸穿。 徒劳清夜魂，时时到君边。 欢娱宛如昨，谐于指下弦。 晨鸡遽惊起，空使涕泪涟。 拥衾发长吁，斜月窥窗前。 ♥ 0白话文译文回忆当初结发成婚时，期望与你相守百年。谁料想竟要远别万里，书信音讯如此渺茫。多想化作山头望夫石，望眼欲穿。只是徒劳地让清夜的魂魄，时时飞到你的身边。欢愉的时光仿佛就在昨日，像琴弦在指下和谐共鸣。晨鸡忽然惊醒了梦境，空使我泪流满面。拥着被子长长叹息，斜月正悄悄窥视窗前。