初到长沙诸友设宴接风相约各赋绝句限东韵予颇觉不能尽意乃赋一律
久慕湖湘气势雄，不辞千里趁南风。
剧谈早已知苏轼，豪饮还惊遇石崇。
燕市黄金难再世，郢中白雪属诸公。
当筵更约来时会，莫待洞庭霜橘红。
白话文译文
我长久以来就仰慕湖湘一带的雄浑气势，因此不辞千里之遥，趁着南风来到了这里。席间大家纵情畅谈，我早已知道在座有像苏轼那样才华横溢的人；豪爽饮酒时，更惊讶于遇到了像石崇那样豪迈慷慨的友人。像燕昭王筑黄金台招贤纳士的盛景如今已难以再现，而高雅如《阳春白雪》的篇章，自然属于在座的诸位。宴席上大家又相约下次再聚，切莫等到洞庭湖畔的橘子被秋霜染红时才来相见。