和睦州卢中丞题茅堂十韵

吴融 ·

有士当今重,忘情自古稀。 独开青嶂路,闲掩白云扉。 石累千层险,泉分一带微。 栋危猿竞下,檐迥鸟争归。 烟冷茶铛静,波香兰舸飞。 好移钟阜蓼,莫种首阳薇。 树密含轻雾,川空漾薄晖。 芝泥看只捧,蕙带且休围。 东郭邻穿履,西林近衲衣。 琼瑶一百字,千古见清机。

白话文译文

贤士在当今备受敬重,忘情尘俗自古少有。独开辟青山小径,闲掩白云深处的柴门。 石阶千层险峻,泉流一线细微。 高檐下猿猴争相跃下,远檐边鸟儿竞逐飞归。 茶铛静卧烟霭清冷,兰舟飘过水波香芬。 应移植钟山蓼草,莫种首阳隐者采的蕨薇。 密林轻含薄雾,江天漾荡淡晖。 芝泥且供雅赏,蕙带不必束围。 东郭可穿履往访,西林有僧衣相邻。 这百字琼瑶诗篇,千古映见清澈心迹。