元日晓祀
皇明严祀典，大孝极尊亲。
太室躬临祼，先陵复遣臣。
九重颁命晓，一节渡江春。
丰沛真王地，枌榆旧社民。
骏奔祗事早，斋宿省躬频。
殿阙风云盛，楸梧雨露新。
陈兵森虎豹，清道表麒麟。
列岫天垂障，长淮地涌绅。
潜光腾白璧，盛德琢苍珉。
闭匠嗟秦侈，除瘐识汉仁。
玄堂存秘器，玉座仰清尘。
亿载灵如在，元正礼再申。
加笾时物备，奉俎大牲陈。
祝嘏传多祚，余膰及众宾。
献酬神惠浃，醉饱圣恩均。
风雪催归盖，江湖恋帝宸。
大郊期不远，言迈敢逡巡。
白话文译文
大明朝祭祀典礼庄严隆重，以最尊贵的孝道敬奉祖先。皇帝亲临太庙举行灌酒祭礼，又派遣使臣前往先帝陵园。深宫颁布诏令时天刚破晓，手持符节的使者踏着春色渡江。丰沛之地是帝王的故土，枌榆乡里是旧日的乡亲。骏马奔驰赶赴祭礼晨光熹微，斋戒宿夜反复躬身自省。宫殿巍峨如接风云盛世，楸梧沐浴雨露焕然一新。仪仗森严如虎豹列阵，清道标识如麒麟显形。群山排列似天垂屏障，长淮奔涌如大地挥绅。白璧辉映潜藏的光芒，苍珉铭刻昌盛的德政。感叹秦代工匠的奢靡，领悟汉代废除刑狱的仁心。玄堂中秘藏礼器，玉座上清尘不染。先灵仿佛已存在亿万年，元旦大礼此刻再度申明。笾豆装满应时祭品，俎案陈列完整牺牲。祝祷之辞传递多福，祭肉余飨分及众宾。献酬之间神恩普降，醉饱之时圣泽均沾。风雪催促回程的车盖，江湖游子眷恋帝京。南郊大祭之期已不远，整装前行岂敢迟疑逡巡。